Hebreo 12:1-3 (HLGN) (2024)

Ang Dios nga Aton Amay

12Karon, kon parte sa aton, ang aton halimbawa pareho sa nagadalagan sa palumba nga ginalibutan sang madamo nga mga tawo nga amo ang mga nagpamatuod sang ila pagtuo sa Dios. Gani bayaan ta ang mga sala nga nagahawid sa aton, ang tanan nga butang nga nagabalabag sa aton pagdalagan. Padayunon ta gid ang aton pagdalagan hasta sa katapusan. ²Isintro ta ang aton panulok kay Jesus nga amo ang ginasandigan sang aton pagtuo halin sa ginsuguran hasta sa katapusan. Gin-antos niya ang paglansang sa krus kag ginbaliwala niya ang ini nga kahuy-anan, tungod kay ginhunahuna niya ang kalipay nga nagahulat para sa iya. Kag sa karon didto na siya nagapungko sa tuo sang trono sang Dios.

³Agod indi magluya kag indi madula ang inyo pagtuo, hunahunaon ninyo permi kon daw ano ang mga pag-antos ni Jesus sa mga makasasala nga mga tawo nga nagkontra sa iya.

Read full chapter

12Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run^(A) with perseverance^(B) the race marked out for us, ²fixing our eyes on Jesus,^(C) the pioneer^(D) and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross,^(E) scorning its shame,^(F) and sat down at the right hand of the throne of God.^{(G) 3}Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary^(H) and lose heart.

Read full chapter

12Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

²Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

³For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Read full chapter

The Race of Faith

12Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, ^(A)let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and ^(B)let us run ^(C)with endurance the race that is set before us, ²looking unto Jesus, the ^[a]author and ^[b]finisher of our faith, ^(D)who for the joy that was set before Him ^(E)endured the cross, despising the shame, and ^(F)has sat down at the right hand of the throne of God.

The Discipline of God^(G)

^3(H)For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, ^(I)lest you become weary and discouraged in your souls.

Read full chapter

Ang Dios nga Aton Amay

12Karon, kon parte sa aton, ang aton halimbawa pareho sa nagadalagan sa palumba nga ginalibutan sang madamo nga mga tawo nga amo ang mga nagpamatuod sang ila pagtuo sa Dios. Gani bayaan ta ang mga sala nga nagahawid sa aton, ang tanan nga butang nga nagabalabag sa aton pagdalagan. Padayunon ta gid ang aton pagdalagan hasta sa katapusan. ²Isintro ta ang aton panulok kay Jesus nga amo ang ginasandigan sang aton pagtuo halin sa ginsuguran hasta sa katapusan. Gin-antos niya ang paglansang sa krus kag ginbaliwala niya ang ini nga kahuy-anan, tungod kay ginhunahuna niya ang kalipay nga nagahulat para sa iya. Kag sa karon didto na siya nagapungko sa tuo sang trono sang Dios.

³Agod indi magluya kag indi madula ang inyo pagtuo, hunahunaon ninyo permi kon daw ano ang mga pag-antos ni Jesus sa mga makasasala nga mga tawo nga nagkontra sa iya.

Read full chapter

12Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run^(A) with perseverance^(B) the race marked out for us, ²fixing our eyes on Jesus,^(C) the pioneer^(D) and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross,^(E) scorning its shame,^(F) and sat down at the right hand of the throne of God.^{(G) 3}Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary^(H) and lose heart.

Read full chapter

12Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

²Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

³For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Read full chapter

The Race of Faith

12Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, ^(A)let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and ^(B)let us run ^(C)with endurance the race that is set before us, ²looking unto Jesus, the ^[a]author and ^[b]finisher of our faith, ^(D)who for the joy that was set before Him ^(E)endured the cross, despising the shame, and ^(F)has sat down at the right hand of the throne of God.

The Discipline of God^(G)

^3(H)For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, ^(I)lest you become weary and discouraged in your souls.

Read full chapter

• Unleash God's Word!